成长调尤善
铺叙富艳精工词人之甲乙也(陈质/斋)
作词当以清真集为主盖美成最知音故下字用韵皆
有法度 (沈伯/时) 王都尉有忆故人词云烛影摇红向夜阑乍酒醒心情
懒尊前谁为唱阳关离恨天涯远无奈云沉雨散凭阑 (第 9a 页)

日风光太平再见高宗览之极
称赏风柔夜暖以下数语赐金甚厚(黄升/)
伯可词如柳耆卿音律甚协未免时有俗语 (沈伯/时) 康与之长安怀古诉衷情云阿房废阯汉荒丘狐兔又 (第 17a 页)

(沈伯/时) 冯双溪与黄玉林互相标榜其子伟寿字文子精于律
吕词多自制腔草堂选其春风恶劣把数枝香锦和莺
吹折一首又 (第 18b 页)

雅词鲖阳居士辑复雅也
谱既成以段安节乐府杂录王灼碧鸡漫志及宋元高
丽诸史所载调存词佚者具载之并以张炎 沈伯时 乐
府指迷冠于卷首学者睹此何异过涉大水之获舟梁
焉是为序 (第 12a 页)

　　有异同者必引证其句注明本词之下又可平可
　　仄中遇去声字最为紧要平声可以入声替上声
　　不可以去声替 宋沈伯时 乐府指迷论之最详谱内
　　凡用去声字不可易者悉为标出
　一宋人集中如柳永姜夔词间存宫调悉照原注备
　 (第 8a 页)

　　又一体(双调五十二字前后/段各四句三仄韵)　　　石孝友

春浅梅红小(句/)山寒岚翠薄(韵/)斜风吹雨入帘幕(韵/)梦
觉西楼(读/)呜咽数声角(韵/)　歌酒工夫懒(句/)别离情绪
恶(韵/)舞衫宽尽不堪著(韵/)若比那回(读/)相见更消削(韵/)
　(此词用仄韵其字句与毛熙震平韵词同此按 宋沈/伯时

乐府指迷论平声字可以入声替如 词本平)
　(声韵今更入声韵是也曾慥乐府雅词录无名氏词/亦入声韵前段 (第 12b 页)

　　醉太平(双调三十八字前后/段各四句四平韵)　　　刘　过
情高意真(韵/)眉长鬓青(韵/)小楼明月调筝(韵/)写春风数
声(韵/)　思君忆君(韵/)魂牵梦萦(韵/)翠绡香暖银屏(韵/)更
那堪酒醒(韵/)
　 (宋沈伯时 乐府指迷论词中有用去声字者不可以/别声替盖调贵柳扬去声字取其激越也如此调前)
　(后段起二句第三字孙 (第 11a 页)

　　　又一体(双调九十九字前段十句五/平韵后段十一句六平韵)柳　永

望处雨收云断(句/)凭阑悄悄(句/)目送秋光(韵/)晚最萧疏
(句/)堪动宋玉悲凉(韵/)水风轻(读/)蘋花渐老(句/)月露冷(读/)
梧叶飘黄(韵/)遣情伤(韵/)故人何在(句/)烟水茫茫(韵/)　难
忘(韵/)文期酒会(句/)几辜风月(句/)屡变星霜(韵/)海阔山遥
(句/)未知何处是潇湘(韵/)念双燕(读/)难凭远信(句/)指暮天
(读/)空识归航(韵/)黯相望(韵/)断鸿声里(句/)立尽斜阳(韵/)
　(此词前段第四五句上四下六后段第五六句上四/下七王安中史达祖高观国陆游皆照此填 沈伯)
　(时

乐府指迷云词中多有句中韵人多不晓不惟读/之可听而歌时最要叶韵应拍不可以为閒字而不) (第 4a 页)

　始极其变姜尧章氏最为杰出惜乎白石乐府五卷
　今仅存二十馀阕也东泽绮语传亦寥寥至施乘之
　孙季蕃盛以词鸣 沈伯时 乐府指迷亦为矜誉今求
　其集不可复睹周公谨陈君衡王圣与集虽抄传公
　谨赋西湖十景当日属和者甚众而今集 (第 9a 页)

游有梦窗甲乙丙丁稿四卷 沈伯时 云梦窗深得清真
之妙但用事下语太晦处人不易知今所云清华池馆
未知在何处览其词犹有东京梦华遗意也
蜀娼 (第 29b 页)

　　词源二卷提要
宋张炎撰炎有山中白云词
四库全书巳著录是编依元人旧钞影写上卷详论
五音十二律律吕相生以及宫调管色诸事釐析精
允间系以啚与姜白石歌词九歌琴曲所记用字纪
声之法大略相同下卷历论制曲句法字面虚字清
空意趣用事咏物节序赋情离情令曲杂论五要十
四篇并足以考见宋代乐府之制自明陈仲醇改窜
炎书刋入续秘笈中而又袭用 沈伯时 乐府指迷之 (第 12b 页)

　　　　略得其梗概亦考古者所必资也
　　乐府指迷　　　　　　词曲类三(词话之属/)
　　　　(臣/)等谨案乐府指迷一卷 宋沈义父 撰前有
　　　　自题称壬寅秋始识静翁于泽滨癸卯识梦 (第 2a 页)

涩求梦窗，即免于晦，亦不过极意研炼丽密止矣，是学梦窗，适得草 窗。以留求梦窗，则穷高极深，一步一境。 沈伯时 谓梦窗深得清真之妙，盖于此得之 。
由大几化 清真格调天成，离合顺逆，自然中度。梦窗神力独运，飞沉起

白石。白石郁处不及碧山，而清虚过之 。
○白石词格调最高
白石词以清虚为体，而时有阴冷处，格调最高。 沈伯时 讥其生硬，不知白石者也。 黄叔璥叹为美成所不及，亦漫为可否者也。惟赵子固云：白石词家之申、韩也，真 ……○宋人论梦窗多失之诬
梦窗在南宋，自推大家。惟千古论梦窗者，多失之诬。尹惟晓云：〔求词于吾宋， 前有清真，后有梦窗，此非予之言，四海之公言也。〕为此论者，不知置东坡、少 游、方回、白石等于何地。 沈伯时 云：〔梦窗深得清真之妙，但用事下语太晦处， 人不易知。〕其实梦窗才情超逸，何尝沉晦。梦窗长处，正在超

注明某宫某调，及十六字法，足 备考订，然亦安能质前人于异代而信其必然也。
○乐府指迷
■乐府指迷本为 沈伯时 撰，今相传张玉田乐府指迷，与陆辅之词旨并行者，实即玉田 词源下卷也。
○度曲之度当读入声
■度曲之度

远、蹇、晚、反之类，音既不谐，万难通协 ，馀可类推。
○入声可代平声
张玉田词源，谓平声可代以上入。 沈伯时 谓入声可代平声。安中林韵释入声有作 平声者，有作上去者。知入作平者可代平，作上去者不可代平也。上代平，亦必 就音审择。
○上去须辨 沈伯时 谓上去不宜相替，故万氏词律于仄声辨上去最严。其曰上声舒徐和软，其 腔低。去声激厉劲远，其腔高。此说本

亦有必不可代之处。使以宛转迁就之声，乱一定不易之律，则代 之一说，转以不知为愈矣。
■上去不宜相替， 宋沈伯时 义甫之说也。去声当高唱，上声当低唱，明沈璟《词隐》 之说也。两说为后人论词者所本，爰为表而出之。
■

德清。］作中原音［玉茗堂全集尺牍卷三答孙俟居无音字。］韵，而伯琦于伯［伯字当作德。］辉、致远中无词名 。沈伯 时指乐府迷， 而伯 时于花庵玉林间非词手。词之为词，九调四声而已。［答孙俟居已下有哉字］且所引腔［答孙俟居腔下有證字］。

真词，谓其采唐诗融化如自己者，乃其所长。又言贺方回、吴梦窗皆善于练字面，多于温庭筠、李长吉诗中来。而 沈伯时 亦称清真词下字运意皆有法度，往往自唐宋诸贤诗句中来。又谓施梅川读唐诗多，故语雅淡。又言要求字面，当看

○词源精湛
■词盛于宋，宋人论词，精湛莫过乐笑翁。词源一书，以澹生居士刻本为善。考诸家 所刻乐府指迷，即此书之下卷。而此书实名词源，不宜与 沈伯时 相混。若选本则周草 窗绝妙好词其最也。盖在花庵词选、阳春白雪诸书之上。阳春白雪尤蹖驳少条理。
朱淑真